rnb47 is right, importing and auto-mapping samples in wave format does definitely not work. I only bought Halion SE because of this feature (I consulted the manual before buying).

So I'm going to try Shortcircuit or Independence next as Steinberg is not able - or willing ? - to fix this.

I really like the feel of Steinberg products but this is a darned cheek!