Hey nik,
Did you get your issue resolved? I am still not able to use LE with my Firestudio Tube. I pretty much proved that it IS Cubase with the problem. The interface works great with Cakewalk Sonar and a shareware DAW called Reaper. I have signal in both DAWs and am able to record and playback just fine. Cubase is the problem here.