This sync error is likely irrelevant. It is most likely testing the wrong driver. Ignore the test and let Cubase load. Go under Devices-->Device Setup-->VST Multitrack/Audiosystem and choose your Inspire driver. This driver will have no sync issues as it is designed specifically for your interface.

Let me know if any of your other issues resolve once this is addressed.