Please forgive my limited knowledge of terminology. The left locator (blue triangle pointing at 9:00) is at the far left of the file and the right locator (blue triangle pointing at 3:00) is at the end of the file with the blue connecting line between.