I've tested the up and down arrow keys with a track selected in the Project window and it functions perfectly. Using the arrow keys allow me to select a track above or below the one currently selected. Am I understanding you correctly?